-
1 mobilier
1. adj ( fém - mobilière)движимый ( об имуществе); относящийся к движимому имуществуeffets mobilis, biens mobilis — движимое имущество, движимостьvente mobilière — продажа движимого имущества, движимости ( по распоряжению властей)saisie mobilière — наложение ареста на движимое имуществоcote [contribution] mobilière — налог, определяемый по реальной стоимости сдаваемой в наём квартиры2. m1) движимое имущество, движимость2) мебель, обстановкаmobilier national — государственное имущество (обстановка зданий, принадлежащих государству)mobilier urbain — городское оборудование (фонари, скамейки и т. п.) -
2 mobilier urbain
сущ.1) общ. городское оборудование (фонари, скамейки и т.п.)2) стр. городские малые формы3) бизн. городская мебель, малые архитектурные формы -
3 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
4 хозяйство
с.народное хозяйство — economia nazionaleсельское хозяйство — agricoltura f, economia agrariaзаниматься хозяйством, вести хозяйство — occuparsi di faccende domestiche; attendere alla casa; mandare avanti la casa3) ( оборудование) macchinario m, attrezzatura fзаводское хозяйство — attrezzatura / macchinario di un'azienda industrialeзаведующий хозяйством (предприятия) — provveditore m (in una fabbrica, ecc)4) разг. (скарб, предметы) masserizie f pl; roba f; beni m pl -
5 municipal engineering
1) Техника: коммунальное хозяйство2) Строительство: городское хозяйство3) Социология: инженерное оборудование населённого места4) Экология: коммунальная техника -
6 génie urbain
сущ.стр. городское строительство, инженерное оборудование и благоустройство в городах -
7 təsərrüfat
Iсущ. хозяйство:1. способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада. Sadə əmtəə təsərrüfatı простое товарное хозяйство2. всё то, что служит для производства, составляет производство; экономика. Xalq təsərrüfatının dinamik inkişafı динамическое развитие народного хозяйства3. отрасль какого-л. вида производства, а также какая-л. производственная единица. Kənd təsərrüfatı сельское хозяйство, meşə təsərrüfatı лесное хозяйство, şəhər təsərrüfatı городское хозяйство4. оборудование, инвентарь, постройки и пр. принадлежности какого-л. производства или производственной единицы. Kolxozun təsərrüfatı истор. хозяйство колхоза, yol təsərrüfatı путевое хозяйство5. сельскохозяйственная производственная единица с орудиями и средствами производства, угодьями, скотом и т.п. Xırda kəndli təsərrüfatı мелкокрестьянское хозяйство, fərdi təsərrüfatlar индивидуальные (единоличные) хозяйства, fermer təsərrüfatı фермерское хозяйство, dağılmış təsərrüfatı düzəltmək (bərpa etmək) поправить расстроенное хозяйство6. дом с предметами домашнего обихода, служебными постройками, приусадебным участком и т.п. Gənc ailənin təsərrüfatı хозяйство молодой семьи, kiçik bir təsərrüfat düzəltmək создать небольшое хозяйство7. хозяйственная деятельность, хозяйствование. Təsərrüfatla məşğul olmaq заниматься хозяйствомIIприл. хозяйственный:1. относящийся к хозяйству как к способу производства. Təsərrüfat formalarının inkişaf tarixi история развития хозяйственных форм, təsərrüfat üsulu хозяйственный способ2. относящийся к хозяйству, к экономике, к производственной деятельности. Təsərrüfat məsələləri хозяйственные вопросы, ölkənin təsərrüfat həyatı хозяйственная жизнь страны, təsərrüfat uğurları хозяйственные успехи, təsərrüfat ili хозяйственный год, təsərrüfat müqaviləsi хозяйственный договор3. ведающий хозяйством какого-л. учреждения, предприятия и т.п. Təsərrüfat şöbəsi хозяйственный отдел, direktorun təsərrüfat üzrə müavini заместитель директора по хозяйственной части, təsərrüfat orqanları хозяйственные органы4. связанный с ведением хозяйства. Təsərrüfat yenilikləri хозяйственные новости5. предназначенный для хозяйства. Təsərrüfat inventarı хозяйственный инвентарь, təsərrüfat yükləri хозяйственные грузы, təsərrüfat tikililəri хозяйственные постройки6. относящийся к принадлежностям домашнего хозяйства, служащий для ведения домашнего хозяйства. Təsərrüfat malları mağazası магазин хозяйственных товаров; экон. təsərrüfat hesabı хозрасчёт (хозяйственный расчёт) -
8 public facilities
storage facilities — склады; складское хозяйство
См. также в других словарях:
Пикалёвское городское поселение — Город Пикалёво Герб … Википедия
Рангиора — Городское поселение Рангиора Rangiora Страна Новая ЗеландияНовая Зеландия … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Люберецкий район Московской области — Люберецкий район Герб Флаг … Википедия
Ногинск — Город Ногинск Флаг Герб … Википедия
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Октябрьский (Башкортостан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрьский. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия